HERITAGE RUBY MASTER II — carteira e patrimônio