ENCORE LONG & SHORT — carteira e patrimônio