AZ QUEST TOTAL RETURN A — carteira e patrimônio