BRADESCO PGBL/VGBL RV 30/10 — carteira e patrimônio